仏心伝は仏壇仏具の専門店です

店舗被災のお知らせ

この度の東北地方太平洋沖地震にて被災されました皆様、並びに関係者の皆様へ心よりお見舞い申し上げます。

 

2011年3月11日の東日本大震災による大津波で当店も被災致しました。

 

岩手県釜石市の中心商店街も殆どが津波で店舗崩壊してしまいました。。当店も全壊し家財及び在庫を含めた商品を全て失いました。

 

現在復興に向け精一杯取組んでおります。店舗再開に向け一生懸命頑張りますので変わらぬご支援のほど宜しくお願い申し上げます。

 
崩壊寸前の建物だけが残りました

2011年3月11日の東日本大震災による大津波直後の店舗写真です。(左と下がリニューアルの当店です)


津波後の店舗写真

岩手県釜石市の中心的商店街も殆どが津波で店舗崩壊してしまいました。幸いに流されず残った多くの商店でも商品は全滅し、店内に車や電柱・流れ込んだがれきで崩壊寸前の店舗だけが残っています。当店も同様に半壊した建物だけが残り、在庫を含めた商品が全て流れてしまいました。

リニューアルした時の写真

2010年9月に被災地に店舗移転リニューアルしたばかりでした。

和風づくりで仏壇店として非常に気に入っていましたので残念でなりません。

被災した店舗店舗です

挫折感と無念さでいっぱいの中で、復興に向け頑張らなくてはと思う気持ちも湧き出ております。

どうぞ変わらぬご支援を頂きますようお願い申し上げます。

被災後の歩み
店舗、ネットショップ共に不都合だらけですがどうにか再開致しました
2011.6/25 釜石市中妻町(なかづまちょう)2-4-17にて再開致しました。

復興に向けて前向きに取り組み始めました。

その第一歩として製造元協賛の災害復興支援「絆プロジェクト」をスタート致しました。

被災した仏心伝だから被災者様の気持ちがよくわかります。仏壇仏具を再購入しなければならなくなった方々へ同じ被災者の当店は「助け合いの心を大切に」最大限の応援をさせて頂きます。是非ご利用下さいませ。 災害復興支援 絆プロジェクトについて

 
現在の商品発送について

関係各位様はじめ各メーカー製造元様のご協力のもと、店舗再開に向け努力を致しております。しばらくの間は各メーカー製造元よりお客様へ商品を直送させて頂きます。通常の発送よりお時間を頂く場合はご連絡申し上げます。お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが一生懸命頑張りますので何卒ご理解とご支援のほど宜しくお願い申し上げます。2011.8/10 通常に戻りました

 
電話とFAXについて
現在、電話・FAXが不通となっております。電話回線開通まではご質問や問い合わせなどはメールのみのご対応となります。ご了承頂きますようお願い申し上げます。 2011.7/1 電話番号:0193-55-4600 FAX番号:0193-55-4605 に変わり通常に戻りました

 

現在のお支払いについて
運送会社が通常業務に戻るまでの間、在庫が整わず全品が各メーカー製造元よりお客様へ商品直送となります。そのために「着払い」「佐川急便e-コレクト」「ヤマト運輸宅急便コレクト」「後払い.com」はご利用頂けません。現在は【各銀行・ゆうちょ銀行への振込み払い(先払い)】のみの受注となります。何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。運送会社が通常業務に戻り全ての決済可能となりましたら当サイト上でお知らせ致します。 2011.8/10 全ての決済方法をご利用できるようになりました

 

被災された皆様へ
この度の東北地方太平洋沖地震にて被災されました皆様、並びに関係者の皆様には心よりお見舞い申し上げます。当家では幸いに家族全員無事でございますが、親戚・友人・知人の数名が亡くなり、数名が行方不明となっております。ご不幸にもご家族を亡くされた方もたくさんいらっしゃいます。大震災で被災した者として悔しさや辛さ悲しみがよくわかりますが励ます言葉も見つかりません。悲しみをこらえ残された家族みんなで力を合わせて復興に向け努力している姿が町中で見られます。みなさん、頑張りましょう!
 
関係各位さまへ
電話帳・社内パソコン・その他の資料が全て津波で流れてしまいましたので、ご連絡が出来ていないお取引先も多々ございます。この場をお借りして当社社員・家族全員無事のお知らせをさせて頂きます。また店舗再開にむけたご協力のお願いを記させて頂きます。今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。

 

 
御礼

ご心配頂きました皆様方、ならびに店舗再会復興に対する関係各位様のご支援とご協力に感謝申し上げます。


2011.6/25より新地にて店舗再開出来、一からの出直しとなりましたが出来る限り皆様のご要望にお答えできるよう努力致して参ります。また、店舗再開直後より多くのお客様にご利用頂きましたこと心より感謝申し上げます。

 

>